Cuvântul cheie este „sataniștii”. ‘Sus’, ‘jos’… nu contează!

Cei care acordă o oarecare atenție spațiului cultural nord-american au sesizat intensitatea cu care, de cel puțin 10 ani, ‘publicul’ este îndemnat să nu mai citească ‘presa’. Care e mincinoasă și vândută.

Noi, boșorogii de peste 60 de ani, ne aducem aminte și de spusele lui Ronald Reagan.
Cel în timpul căruia s-a întâmplat să se prăbușească comunismul și cel pe fruntea căruia au fost puși laurii.

Ronald Reagan este considerat a fi fost un mare comunicator.
Citind o mare parte din citatele care i-au fost atribuite, găsești foarte multe lucruri interesante. Și observi cât de măiastră a fost pana care le-a cizelat.
În asta să stea oare ‘esența comunicării’?
În ușurința cu care mesajul este strecurat dincolo de filtrul conștiinței și în adâncimea la care este înfipt în păienjenișul memoriei?

Efectele, și mai ales cele pe termen lung, sunt luate în calcul?
Atunci când judecăm ‘comunicarea’?

Este indubitabil că ‘guvernul’ poate fi ‘o problemă’.
Poate fi chiar „terifiant”.
Astăzi, de exemplu, guvernul Rusiei terifiază, cât se poate de direct, populația Ucrainei. Și, indirect, o lume întreagă.

Pe de altă parte, cam care ar fi fost situația dacă nu ar fi existat și celelalte guverne?
Daca guvernul condus de Zelenskii n-ar fi coordonat rezistența și dacă guvernele din UE și SUA nu ar fi coordonat ajutorarea Ucrainei?
Conflictul s-ar fi încheiat în câteva zile și noi am fi putut să ne întoarcem la ale noastre?

Și cine l-ar fi oprit pe Putin?
De ce să-l oprească cineva pe Putin?!?

Tot în Statele Unite continuă disputa dintre cei care consideră că Trump ar fi fost ajutat în timpul campaniilor electorale de către serviciile secrete aflate în slujba lui Putin și cei care neagă acest lucru, cu vehemență.

Trump a contestat rezultatul alegerilor pe care le-a pierdut.
O parte dintre suporterii săi au ocupat, efectiv, Capitoliul în încercarea de a ‘convinge’ Congresul American să invalideze rezultatele scrutinului electoral.

Lucrurile astea s-au întâmplat în sânul celei mai puternice democrații de pe planetă.
În sânul singurei forțe militare și economice capabile, și dispuse – pentru că nu are alternativă, să-l țină în frâu pe ‘Putin’. Pe orice dictator căruia i-ar trece prin cap să pună în pericol modul actual în care evoluează civilizația umană.

În situația asta ne mai întrebăm ‘de ce l-ar ajuta Putin pe Trump’?!?
De ce ar ajuta un dictator pe cel care era să distrugă singura democrație capabilă să-l țină în frâu?
Care democrație a pierdut deja enorm de mult din prestigiul pe care îl acumulase de-a lungul istoriei?
Care democrație este, încă, atât de puternică încât poate fi distrusă doar din interior?

Care democrație, ca toate celelalte, este doar atât de puternică pe cât este de eficient guvernul care pune în practică deciziile adoptate în mod democratic de către populație? De către „We, the People”?

Și atunci?

Cum să te apuci tu, ‘mare comunicator’ proaspăt ales – în mod democratic, să conduci – ca șef executiv al unui guvern, cea mai puternică națiune de pe planetă, să spui – chiar în timpul discursului inaugural, că „guvernul nu este soluția problemelor noastre, guvernul este chiar problema”?!?

Da, spunerea e foarte bine adusă din condei. Interpretarea a fost fără cusur. Publicul, exasperat de excesele unora dintre guvernanți – exasperat de excesele prea multora dintre cei ajunși prea puternici pentru capacitatea lor de discernamant, a fost încântat de cele rostite atunci.

Și efectul?

Nu cumva însuși accesul lui Trump la butoanele puterii a fost o consecință a dezgustului pe care îl au prea mulți dintre Americani cu privire la guvern? Și la politică, în general?

Și cine are de câștigat din toate astea?
Din erodarea, pe dinăuntru, a democrației?
Din erodarea încrederii oamenilor în capacitatea lor de a genera un act de guvernare transparent și perfectibil prin intermediul feed-backului democratic?

Cine are de câștigat din convingerea alegătorilor că cei aflați ‘la conducere’ sunt „sataniști”?!?
Indiferent de cine or fi ei, sloganul a apărut și este multiplicat, ‘pe garduri’, de cel puțin 10 ani…

Și un ultim calup de întrebări.
Reagan a fost un actor. Un artist. Dacă citatul chiar îi aparține, este foarte posibil ca frazarea să-i fi venit în mod natural.
Dar dacă îi aparține unui ‘specialist în comunicare’? În comunicare strategică?
Dacă și citatul cu care am început îi aparține tot unui ‘specialist’?

Nu vă ambalați! ‘Întrebările’ abia urmează.

Ce-o fi în capul specialiștilor ăștia?
Chiar nu-și dau seama ce efecte vor avea, pe termen lung, cuvintele pe care le înșiră ei?
Sau nu le pasă?

Și, pentru că trebuie să ‘descurc’ toate ‘ițele’ pe care le-am început, voi încheia cu o ‘traducere’.
Media este într-adevăr ‘mincinoasă’ și ‘vândută’. În viziunea celor care promovează conceptul bineînțeles…

Urmăriți doar vehiculele media pe care am reușit să le cumpărăm noi.
Doar celelalte, adică cele care nu au acceptat să se vândă, să-și pună ‘limba în slujba celui celui care plătește mai mult’, sunt mincinoase.
Noi suntem singurii care vă spunem adevărul!
Adevărul nostru… ‘alternativ’…

Bunicii mei paterni au trăit în Colentina. Undeva între triaj și fabrica de săpun Stela.
Vara stăteam la ei, săptămâni la rând. Din când în când, mergeam cu bunicul la piață. La Obor, adică.
Câteodată traversam Mihai Bravu să mergem la ‘Predoleanu’. Da, am apucat magazinul vechi. A fost dărâmat, împreună cu Calea Moșilor dintre Mihai Bravu și bulevard, abia după cutremurul din 1977.
Aveam 11 ani în 1972, atunci când a fost dezvelit monumentul “1907” – vis-a-vis de Predoleanu. Nu-mi aduc aminte să-mi fi facut vreo impresie. Mai am în nas mirosul de fierărie din magazin dar n-am nici o amintire, din epocă, cu privire la monument. Care era, totuși, uriaș. Mai ales pentru un copil.
În toamna lui ’80 ‘m-au luat’ în armata. Încă mai era de mâncare în magazine. Când m-am liberat, în primăvara lui ’81, deja bătea vântul printre tejghele.
Unul dintre primele drumuri pe care le-am făcut, după întoarcerea în București, a fost la bunica. Bunicul murise, de mult.
Am trecut și prin hală. Singur, de data asta. Prin hala Obor. Era de nerecunoscut.
Poate că cea mai bună descriere a situației a fost ce condensată în noua legendă urbană ce însoțea statuia din fața halei.
‘Stați, nu dați năvală. În hală nu e carne. Ăsta de jos a murit de foame!’
Hala s-a dărăpănat de tot, în fața ei a fost construită noua primarie pentru sectorul 2 iar “1907” a fost mutată în Parcul Florilor.
Și nimeni nu mai știe unde a fost magazinul lui Predoleanu!


Sic tranzit gloria mundi…

Aflăm din presă că un individ s-a izbit, cu tot cu mașină, într-un zid.
În gardul din jurul ambasadei Rusiei din București.
Și că mașina a luat foc. Că șoferul a ars cu tot cu mașină.

Apoi aflăm că șoferul tocmai fusese condamnat pentru viol. Săvârșit, în mod repetat, asupra fiicei sale.
Vitrege, dar tot fiică!

Mai aflăm tot felul de alte chestii, dar…

Și mă întreb, împreună cu cei de la Vice,

Păi dacă o țară așa-zis civilizată nu poate izola un pedofil condamnat atunci ce ne mai mirăm că o lume întreagă – și mult mai ‘diversă’ decât o ‘simplă’ țară, nu-i poate ‘face față’ unui criminal?

Că nenumărați oameni: civili, militari, ucraineni, ruși, bărbați, femei, copii, tineri, bătrâni… mor aiurea doar pentru că cineva se ține cu dinții de fotoliul puterii?!?

Dacă aș crede în Dumnezeu, Rusia lui Putin ar fi pentru mine Diavolul.
Dar nu cred. Așa că spuneți dumneavoastră cum pot fi numiți acei români care vor continua să fie putiniști, neutraliști și relativiști în fața Iadului adus în lume de ruși?

De fiecare dată când cineva spune „iadul adus pe lume de ruși” putiniștii își freacă mâinile.

Iadul a fost adus pe lume, iadul despre care vorbim acum, de către Putin. Ajutat de câteva mâini la fel de criminale ca ale lui și de către o mare masă de ‘nedumeriți’ care, practic, (încă) nu-și dau seama ce li se întâmplă.

Atunci când spunem „iadul a fost adus pe lume de ruși”, adică de toți rușii, îi băgăm pe toți în aceiași oală. În aceiași oală ‘criminală’.

Adică îi facem jocul lui Putin!

Ce își doresc dictatorii? Toți dictatorii?

Ca ‘supușii’ lor să stea ‘strâns uniți în jurul „Marelui Conducător”’?

Ce ne dorim noi, cei care vrem să scăpăm de alde Putin?

Ca ‘supușii’ să vadă, odată, cât de ‘gol’ este împăratul lor?

Și cum să facă supușii acest lucru? Cum să vadă cât de gol este împăratul dacă noi, cu pana noastră, îi împingem, strâns, cu spatele la respectivul împărat?!?

Dacă, prin cuvintele noastre, validăm minciunile împărătești?
El, Putin, le spune rușilor că fără el, fără protecția lui, sunt pierduți.
Iar noi, care abia așteptăm să scăpăm de Putin – adică abia așteptăm ca rușii să ne scape de Putin, spunem că ‘rușii aduc iadul pe pământ’…

Mai întâi trebuie să facem noi diferența între criminali și nedumeriți.

Abia după aceea putem să pretindem nedumeriților să vadă goliciunea lui Putin.

Și, ca să răspund la întrebare, românii care continuă să fie putiniști după toate cele întâmplate sunt, și ei, de două feluri. Criminali – plătiți sau, efectiv, ‘duși cu pluta’, și ‘nedumeriți’.
Și aici trebuie să învățăm – tot noi, cei care ne pretindem democrați deschiși la minte, cum să-i deosebim.
Altfel nu vom reuși niciodată să-i ajutăm pe nedumeriți să deschidă ochii.

Tratându-i pe toți la fel, ca pe niște „vite”, îi vom ajuta pe criminali să mâne întreaga ‘cireadă’ – inclusiv pe noi, la abator!

Putin advisers ‘too afraid to tell him the truth’ on Ukraine: US official
“Putin didn’t even know his military was using and losing conscripts in Ukraine, showing a clear breakdown in the flow of accurate information to the Russian president,” the official said.

There are two ‘things’ which collide here.

Dictators tend to drive away really competent people and those remaining tend to put the entire blame on the ‘guy on top’.

As many of you already know, I grew up in the communist Romania. Ruled by Nicolae Ceausescu, the dictator who ended up being shot on Christmas Day, 1989.

At 28, I was already familiar with the notion of ‘yes-people’. Decision makers who ruled our daily lives were surrounded by people who provided the ‘right’ answers, effectively isolating the decision makers from the reality.
This ‘development’ being the fundamental explanation for how all dictatorial regimes, including the communist ones, ended up in abject failure. For ‘how’, not for ‘why’ – but this is another issue.

After Ceausescu was toppled, I was absolutely flabbergasted when I first heard

‘He didn’t know what was going on. Had his close advisers kept him in touch with the real situation, he would have taken the proper decisions to rectify things’

Really?!?

Who had selected his ‘close advisers’?!?

Who prevented him from asking ‘a second opinion’? From stepping out of his office and ….

Who, step by step, had ‘created’ the ‘atmosphere’ which had driven all those unwilling to lick where ‘he’ had spat to flee, living ‘him’ surrounded by sycophants?

Sycophants attempting, after Ceausescu had been toppled, to pile all the blame on his shoulders…

I’m afraid we are witnessing a replay, with Putin as the lead character.

În urmă cu câteva zile, Biden a spus Putin „nu poate rămâne la putere”.
O parte din internetul de limbă română a început să se întrebe:

„Câți Ucraineni trebuie să moară ca să cadă Putin?”

De parcă acest război ar fi fost început de cineva al cărui scop ar fi fost să-l ‘detroneze’ pe Putin…

Să fie clar!

Singurii care pot determina câți Ucraineni „trebuie să moară” sunt Ucrainenii înșiși.

Ucrainenii luptă pentru a-și apara țara, ei sunt cei care vor hotărî câți dintre ei merită să moară pentru acest lucru.

Căderea lui Putin, cel care a ordonat agresiunea împotriva Ucrainei, poate fi o rezolvare pentru această criză. Dar asta e treaba poporului rus, nu a noastră.

Sancțiunile impuse Rusiei, ca întreg, au ca scop descurajarea statului rus. A statului agresor Rusia. Aceste măsuri au fost adoptate, de către comunitatea internațională, pentru a ajuta Ucraina – statul victimă, în lupta ei pentru salvgardarea integritații sale statale.

Putem amesteca cele de mai sus în orice fel dorim. Faptele rămân fapte.

Ordinele au fost date de catre Putin, acesta poate fi dat jos de pe tron doar de către poporul rus, Ucraina luptă pentru a-și apăra ființa națională iar o foarte mare parte a restului lumii ajută o victimă să-și apere pielea.

Panimaishi?

Pentru mine, Băsescu are două merite care plutesc pe un ocean de … nu-mi plac cuvintele mirositoare așa că prefer să nu le scriu de-a dreptul.

Ne-a scăpat de Bombonel și a avut curajul să spună o chestie pe care n-am mai auzit-o spusă de cineva aflat la nivelul lui.

Conform principiului ‘fă ce spune popa, nu ce face popa’, am cam avea – ca națiune – ce învăța din cuvintele alea.

“Corupţia ţine atât de sectorul public, cât şi de sectorul privat, iar preşedintele a susţinut că nu mută la nimeni responsabilitatea, dar că aceasta trebuie “împăr­ţită şi asumată”.

Un funcţionar nu poate fi corupt dacă nu există cineva care să dea mită, la fel cum un minister nu poate plăti cu 50% mai mult pentru un contract dacă nu există un consultant care să facă o expertiză în acest sens, a explicat Băsescu.

“Să ieşim din ipocrizie. Dacă există corupţie, singur statul nu poate fi corupt, are un partener. Statul nu poate fi singur neperformant. Are un partener şi acesta este economia privată.””

Că el facea una și spunea pe dos…. Asta știm.
Dar uite că la un mandat și jumătate dupa Băsescu, încă n-am învățat mare lucru… Cu toate că el a dat, practic, ‘tot din casa’.

https://www.zf.ro/eveniment/basescu-ataca-nokia-si-ford-si-continua-sa-i-critice-pe-bancheri-9060677

Personajul Băsescu conține o mare doză de tragism.
A apărut pe scena politică într-un moment propice. La o răscruce a istoriei.
A intrat în forță și destul de spectaculos.
Era suficient de ‘om din popor’ pentru a stârni simpatia unei relative majorități.

După care a dat cu mucii-n fasole.

‘Lumea’, mai ales cei care l-au votat, l-ar fi trecut cu vederea pe Petrov.
Dar n-au putut din cauza de Udrea.
Ar fi trecut, poate, cu vederea si casa din Mihaileanu…
Dar scaderea lefurilor si a pensiilor… în vreme de criza… în timp ce primăria capitalei, schimba – sfidător, bordurile…

Ar fi putut intra în istorie pe ușa din față și călare pe un cal alb.
Așa… îngroașă rândurile la ‘ce bine ar fi fost dacă’….

When I was six, my father took me to a German kinder-garden.

He was learning German, at 35, and thought I should start earlier.
In the end, I didn’t exactly learn the language but during the process I met a lot of nice German speaking people.

At 16 I read

The Death Factory, a book about the Auschwitz concentration camp

Well, actually it was translated in Romanian but the original cover is far more suggestive for non-Romanians.

That was when I learned to distinguish between a people as a whole and the atrocities committed by a minority.

As I grew up, under communist rule, I noticed the ‘little compromises’ my parents had to make in order to provide a better life for me. The small bribes offered whenever ‘necessary’, not speaking up their minds in ‘official settings’, allowing stupid, but powerful, individuals to boss them around…
As a young adult, I understood how those small compromises, made by almost all of us, added up and eventually caused the entire regime to collapse. Eaten up, from inside, by institutionalized corruption.

As a no longer young adult, after the regime change, I noticed that ‘compromise’ was so entrenched in our habit that it had been carried over into the new regime. As if the new found liberty had been interpreted as the freedom to accept ‘un-earned benefits’ from whoever offered them. In exchange for things which were not ours to give…
The same was happening in other ex-communist countries. The closer to Moscow, the more intense the phenomenon.

That was when I learned to dissociate corruption from any particular political regimen.

Soon after that I learned the international dimension of the whole thing.

BONN, Germany (AP) _ Germany is set to outlaw tax deductions for bribes paid to foreign officials, falling in line with a U.S.-led drive to fight corruption and promote fair competition.
The change is part of proposed tax reforms presented Monday by the new center-left government of Chancellor Gerhard Schroeder. Parliament is expected to approve the measure before the end of the year.
Currently, kickbacks paid by German companies abroad or at home to win contracts are tax deductible as legitimate business expenses unless the person who made the payout is found out and convicted of bribery. In practice, that rarely happens
.”

AP NEWS, November 10, 1998

Gerhard Schroeder, who had called „the Russian president a “flawless democrat””, „has been tapped to join the Gazprom supervisory board”.

That was when I realized how many of those living inside a country have no effing idea about what some of their compatriots do when ‘working’ abroad.

A few short years later, a Romanian president had the audacity to shout ‘the emperor is naked’.

Corruption belongs to both the public and private sectors, and the president has said he does not shift responsibility to anyone, but that it must be “shared and assumed.”
An official cannot be corrupted if there is no one to pay a bribe, just as a ministry cannot pay 50% more for a contract if there is no consultant to do an expertise in this regard, Basescu explained.
“Let’s get out of the hypocrisy. If there is corruption, the state alone cannot be corrupted, it has a partner. The state cannot be alone. It has a partner and this is the private economy.”
Basescu was present yesterday at the launch of the Romanian Competitiveness Report prepared by AmCham.

Claudiu Medrega, Ziarul Financiar, 15/12/2011

That was when I learned that democracy alone is not enough to cure corruption. That democracy can also be eaten from the inside by this worm. If ‘the people’ do not pay enough attention!

This morning, on top of the already ‘normal’ news from the Ukrainian front, I learned that

“Last week, Boris Romanchenko, a 96-year-old Holocaust survivor, was killed when shelling hit his ordinary flat in the war-ravaged Ukrainian city of Kharkiv”
“The multi-storey apartment building where Romanchenko lived was shelled and caught on fire,” said the statement.
Kharkiv, Ukraine’s second largest city, has been under heavy fire from Russian artillery throughout the invasion, which Russian President Vladimir Putin calls a “special military operation” necessary to disarm and “denazify” its neighbour.”

Reuters, March 22, 2022

That was when I understood that ‘what goes around, comes around’ is driven by our bad choices.
By our unwillingness to make good what we have already learned from past mistakes.

Should have learned from past mistakes…

Really guys?
The Red Army had spilled its blood to free the people herded to be killed at Auschwitz and a survivor from Auschwitz is killed by a Russian bomb attempting to ‘denazify’ Ukraine?!?
Which Ukraine wanted nothing but to join the EU and NATO?
But couldn’t! Crimea was occupied while Donetsk and Luhansk have rebelled against the central government… and NATO – like all other clear headed alliances do not admit new members which are already involved in ‘border disputes’.

Putin says Russia’s concerns expressed over three decades about NATO’s expansion were dismissed by the West, and post-Soviet Russia was humiliated after the 1991 fall of the Soviet Union.”
He says NATO, as an instrument of the United States, was building up its military on Ukraine’s territory in a way that threatened Russia.
On March 11, Russia’s Defence Minister Sergei Shoigu told Putin the West was beefing up military forces close to Russia’s Western borders. Putin asked Shoigu to prepare a report on how to respond
.”

For almost 25 years, the West believed Russia could be tamed by diplomacy and trade to maintain stability and security in Europe. In 1997, NATO and Russia signed a “founding act” that was designed to build trust and limit both sides’ force presence in eastern Europe.
The alliance also sought to build a partnership with Russia, which took part in NATO exercises in the Baltic as recently as 2012, according to retired U.S. Admiral James Foggo, who commanded U.S. and NATO fleets in Europe for almost a decade until 2020.

After Russia annexed Crimea in 2014… NATO created small, multinational combat units in Poland and the three Baltic states, which serve as a forward presence to deter Moscow. But the force numbers are designed not to violate the “founding act,” which has hindered NATO’s ability to move troops into the Baltics and Poland on a permanent basis.

So. Putin, spooked by a NATO who doesn’t dare to violate the ‘founding act’ – not even after Russia had occupied Crimea, orders the Russian Army to demilitarize and denazify a country whose independence and integrity was guaranteed by the Budapest Memorandum.

And, caught in the middle, a man whose life had been saved – some 75 years ago, by the Red Army ends up being killed by the Russian one…

Simply because we didn’t pay attention.
And allowed what went around to come back!

Boris Romantschenko of Ukraine, along with five other former prisoners, renews the oath of Buchenwald, from April 19, 1945, at the Buchenwald Concentration Camp Memorial, in Weimar, Germany, April 12, 2015. Picture taken April 12, 2015. Michael Reichel – Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation/Handout via REUTERS/File Photo

Colajul de mai sus este cât se poate de ‘adevărat’.

Există, în același timp, două categorii de oameni care au nevoie de ajutor.

‘Nevoiași’ și ‘refugiați’.

Există și alte două categorii de oameni.

Unii care încearcă să ajute și alții care încearcă să încurce.

Ion ăla care nu-i duce lui “mă-sa” o pâine , fiți sigur ca n-ar da nici la refugiați.

Din păcate, mai există încă o categorie.
Oameni de bună credință dar care se lasă purtați de val.
Văd o imagine cu o ‘puternică încărcătură emoțională’, sunt impresionați de ‘adevărul’ conținut în acel mesaj și simt nevoia să împărtășească cu alți oameni trăirea pe care tocmai au experimentat-o.
Fără să …

Pusă în fața primei imagini, o persoană care a încercat deja să-i ajute pe ‘nevoiași’ ar putea fi frustrată de relativul său insucces. Sunt încă foarte mulți ‘nevoiași’ care au nevoie disperată de ajutor și nu țin minte ca vreo campanie de ajutorare a vre-unei categorii de ‘defavorizați’ să fi fost atât de ‘productivă’ pe cât este efortul spontan pentru ajutorarea refugiaților Ucraineni.
Tot în fața acestei imagini, cineva care nu a ajutat încă pe nimeni și care se gândea să înceapă, acum, cu refgiații s-ar putea să se ‘blocheze’. Sau, chiar, să-și piardă încrederea. În ONG-uri, în societatea civilă…

Dacă le vezi în ordinea propusă de mine, a doua imagine nu face decât să întărească impresia produsă de prima.
Iar emoția produsă va încurca ‘subiectul țintă’. Căruia îi va fi dificil să facă observația de bun simț pe care am citat-o mai sus. Și pe care o reiau aici.

Ion ăla care nu-i duce lui “mă-sa” o pâine , fiți sigur ca n-ar da nici la refugiați!”

Din care Românie facem parte?
În care Românie vrem să ne creștem copiii?

Din România care ajută sau din acea Românie care se lasă dusă de nas?

Și nu mă pot abține să mai adaug ceva.
Dacă am fi avut deja grijă de copiii din fața bordeiului ăla, genul asta de propagandă ar fi fost mult mai puțin eficient.
Și nu pentru că propagandiștii ar fi avut mai puține pretexte!

Pur și simplu pentru că noi am fi fost deja alt fel de oameni.
Oamenii care ar trebui să devenim după ce vom fi trecut prin experiența în mijlocul căreia ne aflăm!

Și cât de bun propagandist trebuie să fii pentru a include în colajul ăla și un ‘sens interzis’…
Oare propagandiștii ăștia n-au copii? Nici mamă, nici tată?
În ce fel de lume vor să îmbătrânească?!?

Și de unii singuri…

I grew up in a communist country, Romania.

Russian films were ‘readily’ available.
Some of them were good. Really good.

Besides going to the movies, I was an avid reader.
I must confess that the ‘great Russian classics’ didn’t impress me. No special reason.
But I did read a lot of Russian literature. About the partizans fighting the Nazis during WWII, about the communists fighting for freedom – for their version of freedom, in the early ‘920-ies, some Sci-Fi novels about the happy lives the Russians were going to live in the next millennium.

This morning I was listening to the radio.
The news bulletin was, of course, about what’s going on in Ukraine.

A refugee, a woman who had fled accompanied by her young daughter – her husband and her son remained at home to fight, was speaking in her native language.
I know that Ukrainian is different from Russian. But for my ears they sound very much the same.

Imagine what I felt.

I grew up associating the Russian language with the struggle for freedom. With the promise of a better world.

As I learned things… my understanding of history had become more ‘nuanced’.
The Soviet Union had collapsed after Afghanistan. The regime finally got what was coming to it.
As Putin crushed Chechnya, killed Litvinenko, ‘peacefully’ occupied Crimea … things were no longer ‘nuanced’…

But this!

They say that an image is worth a thousand words… I’m no longer sure about that!

There is so much violence paraded in front of our yes that our ‘retina’ has become calloused.

Hearing that brave woman trying to convey her tragedy in a language I associated in my childhood with the promise of liberty really did it for me.

This time the oppressor itself was speaking Russian.
Russian soldiers were doing the very same thing the Russian people had experienced during the WWII. And they were doing it to their ‘brothers’.

Russian soldiers were turning Kyiv into rubble!
Kyiv, the birth place of the Rus-ian people…

All this conveyed in a language which, for me, sounds very much the same as the language I had associated in my childhood with the quest for freedom.

I wept.

Hoping the Kremlin will learn to understand tears.
Maybe not the present ruler but at least the stony walls…