An embassy is a conduit.
It brings information back and forth between the ‘host’ and the ‘sender’.

A spy ring is (intended to be) a ‘one way pipe’. It gathers information about the ‘host’ and transports it to the sender.

They have in common the fact that the bulk of the information is gathered from ‘open’ sources. From the media, that is. Newspapers, TV, radio, internet…

Imagine now the following situation.
There is this planet. Let’s say ours. Inhabited by us, the human people.
And you have some other people. One or more species capable of interplanetary travel. Who have found out about this planet and want to learn more about us before making contact.
Since they haven’t yet conquered us – as per our knowledge, and since there’s no evidence of any galaxy wide conflict raging on we may presume the aliens are fundamentally peaceful. Either naturally ’empathic’ – hence in no need whatsoever of being governed, or having such a ‘natural’ form of government that they’re very happy with it.
In their attempt to learn about us and to understand our situation before engaging in any way with us, the aliens have sent an ‘undercover’ fact-finding mission on Earth.

Right now!
When a country capable of yielding almost half the (self) destructing power available on Earth ‘happens to be’ at loggerheads with a coalition of countries which controls most of the other half of the destruction power already mentioned above.

The local agent employed by the fact-finding mission compiles two news articles which, in his opinion, summarize perfectly what’s going on on the planet.

Meanwhile, on the other side of the ‘planetary divide’,

“Among those in the audience was Melissa Sauder, who drove nearly 350 miles from the small western Nebraska town of Grant with her 13-year-old daughter. After years of combing internet sites, listening to podcasts and reading conservative media reports, Sauder wanted to learn more about what she believes are serious problems with the integrity of U.S. elections.
She can’t shake the belief that voting machines are being manipulated even in her home county, where then-President Donald Trump won 85% of the vote in 2020.
“I just don’t know the truth because it’s not open and apparent, and it’s not transparent to us,” said Sauder, 38. “We are trusting people who are trusting the wrong people.”
It’s a sentiment now shared by millions of people in the United States after relentless attacks on the outcome of the 2020 presidential election by Trump and his allies. Nearly two years after that election, no evidence has emerged to suggest widespread fraud or manipulation while reviews in state after state have upheld the results showing President Joe Biden won.
Even so, the attacks and falsehoods have made an impact: An Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll from 2021 found that about two-thirds of Republicans say they do not think Biden was legitimately elected.“

So.
Forget, if you can, about the war in Ukraine and about the US mid-term elections.
Let’s pretend you’re the head of the alien fact-finding mission.
What recommendation would you send back to those calling the shots in your organization after reading the two articles I mentioned above?