Where S stands for Sociological.

So. Let me present you with a sociologically fictitious scenario.

We have an intelligent observer and and a trans-galactic vehicle.

There are no details available about the observer except for the fact that it has access to a comprehensive real time stream of data about what is going on inside – or, more exactly, on the surface, of the trans-galactic vehicle.

And here’s what the observer had recorded.

The vehicle is being continuously transformed by its passengers.
In fact, there are two manners in which the passengers change their vehicle.
By interacting directly with it.
And as unintended consequences of the interactions which take place between the passengers themselves.

The passengers are evolving.
During the observation period, some of them had become dominant.
But no matter whether they had become dominant or not, most of the passengers had disappeared. Both as individuals and as species.

The current dominant species is the most intriguing ever.

It displays a strange mix of intelligent behaviors and suicidal tendencies.

It is composed of rather autonomous individuals who are adept at finding ingenious solutions to almost intractable problems.
But, strangely enough, they haven’t yet been able to figure out two basic things:
The limited nature of the vehicle on which they live. In both time and space.
Nor how to balance their individual functional autonomy with their need to cooperate towards their natural goal. The survival of their own species.

If the whole ‘project’ were a SF movie, the text above would have been the opening.
Followed by:

Currently, the dominant passengers are being taught a lesson by the apparently most insignificant amongst those transported by the vehicle. By a virus, as the dominants refer to it.
The virus – like all of its kind, is able to hijack other organisms and somehow convince them to work for him. At a very high cost for the hijacked organisms.
In this case, the hijacked organisms belong to the dominant species.

And what have the individuals belonging to the dominant species chosen to do?
Inform each-other promptly and cooperate earnestly towards the common goal?

Not exactly. Not yet, anyway.

What would the intelligent outside observer think about the whole situation?
Would He consider to lend a helping hand?